King James Bible
KJVTherefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
Translation Comparison
Hebrews 2:1
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Hebrews 2:1 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip. | |
American Standard VersionASV | Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them . | |
Douay Rheims BibleDRB | Therefore ought we more diligently to observe the things which we have heard, lest perhaps we should let them slip. | |
Darby Bible TranslationDBT | For this reason we should give heed more abundantly to the things we have heard, lest in any way we should slip away. | |
English Revised VersionERV | Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them. | |
Webster Bible TranslationWBT | Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip. | |
World English BibleWEB | Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away. | |
Young's Literal TranslationYLT | Because of this it behoveth us more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside, | |
American King James VersionAKJV | Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip. | |
Weymouth New TestamentWNT | For this reason we ought to pay the more earnest heed to the things which we have heard, for fear we should drift away from them. |
American Standard Version
ASVTherefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them .
Douay Rheims Bible
DRBTherefore ought we more diligently to observe the things which we have heard, lest perhaps we should let them slip.
Darby Bible Translation
DBTFor this reason we should give heed more abundantly to the things we have heard, lest in any way we should slip away.
English Revised Version
ERVTherefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them.
Webster Bible Translation
WBTTherefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
World English Bible
WEBTherefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
Young's Literal Translation
YLTBecause of this it behoveth us more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside,
American King James Version
AKJVTherefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
Weymouth New Testament
WNTFor this reason we ought to pay the more earnest heed to the things which we have heard, for fear we should drift away from them.
King James Bible
KJVTherefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
American Standard Version
ASVTherefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them .
Douay Rheims Bible
DRBTherefore ought we more diligently to observe the things which we have heard, lest perhaps we should let them slip.
Darby Bible Translation
DBTFor this reason we should give heed more abundantly to the things we have heard, lest in any way we should slip away.
English Revised Version
ERVTherefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them.
Webster Bible Translation
WBTTherefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
World English Bible
WEBTherefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
Young's Literal Translation
YLTBecause of this it behoveth us more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside,
American King James Version
AKJVTherefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
Weymouth New Testament
WNTFor this reason we ought to pay the more earnest heed to the things which we have heard, for fear we should drift away from them.