King James Bible
KJVMarriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Translation Comparison
Hebrews 13:4
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Hebrews 13:4 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. | |
American Standard VersionASV | Let marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge. | |
Douay Rheims BibleDRB | Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge. | |
Darby Bible TranslationDBT | Let marriage be held every way in honour, and the bed be undefiled; for fornicators and adulterers will God judge. | |
English Revised VersionERV | Let marriage be had in honour among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge. | |
Webster Bible TranslationWBT | Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but lewd persons and adulterers God will judge. | |
World English BibleWEB | Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers. | |
Young's Literal TranslationYLT | honourable is the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge. | |
American King James VersionAKJV | Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators and adulterers God will judge. | |
Weymouth New TestamentWNT | Let marriage be held in honour among all, and let the marriage bed be unpolluted; for fornicators and adulterers God will judge. |
American Standard Version
ASVLet marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.
Douay Rheims Bible
DRBMarriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.
Darby Bible Translation
DBTLet marriage be held every way in honour, and the bed be undefiled; for fornicators and adulterers will God judge.
English Revised Version
ERVLet marriage be had in honour among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.
Webster Bible Translation
WBTMarriage is honorable in all, and the bed undefiled: but lewd persons and adulterers God will judge.
World English Bible
WEBLet marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.
Young's Literal Translation
YLThonourable is the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge.
American King James Version
AKJVMarriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators and adulterers God will judge.
Weymouth New Testament
WNTLet marriage be held in honour among all, and let the marriage bed be unpolluted; for fornicators and adulterers God will judge.
King James Bible
KJVMarriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
American Standard Version
ASVLet marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.
Douay Rheims Bible
DRBMarriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.
Darby Bible Translation
DBTLet marriage be held every way in honour, and the bed be undefiled; for fornicators and adulterers will God judge.
English Revised Version
ERVLet marriage be had in honour among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.
Webster Bible Translation
WBTMarriage is honorable in all, and the bed undefiled: but lewd persons and adulterers God will judge.
World English Bible
WEBLet marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.
Young's Literal Translation
YLThonourable is the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge.
American King James Version
AKJVMarriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators and adulterers God will judge.
Weymouth New Testament
WNTLet marriage be held in honour among all, and let the marriage bed be unpolluted; for fornicators and adulterers God will judge.