King James Bible
KJVBy him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Translation Comparison
Hebrews 13:15
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Hebrews 13:15 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. | |
American Standard VersionASV | Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name. | |
Douay Rheims BibleDRB | By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name. | |
Darby Bible TranslationDBT | By him therefore let us offer the sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of the lips confessing his name. | |
English Revised VersionERV | Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name. | |
Webster Bible TranslationWBT | By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name. | |
World English BibleWEB | Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name. | |
Young's Literal TranslationYLT | through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name; | |
American King James VersionAKJV | By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. | |
Weymouth New TestamentWNT | Through Him, then, let us continually lay on the altar a sacrifice of praise to God, namely, the utterance of lips that give thanks to His Name. |
American Standard Version
ASVThrough him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
Douay Rheims Bible
DRBBy him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.
Darby Bible Translation
DBTBy him therefore let us offer the sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of the lips confessing his name.
English Revised Version
ERVThrough him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
Webster Bible Translation
WBTBy him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name.
World English Bible
WEBThrough him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.
Young's Literal Translation
YLTthrough him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;
American King James Version
AKJVBy him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Weymouth New Testament
WNTThrough Him, then, let us continually lay on the altar a sacrifice of praise to God, namely, the utterance of lips that give thanks to His Name.
King James Bible
KJVBy him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
American Standard Version
ASVThrough him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
Douay Rheims Bible
DRBBy him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.
Darby Bible Translation
DBTBy him therefore let us offer the sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of the lips confessing his name.
English Revised Version
ERVThrough him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
Webster Bible Translation
WBTBy him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips, giving thanks to his name.
World English Bible
WEBThrough him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.
Young's Literal Translation
YLTthrough him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;
American King James Version
AKJVBy him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Weymouth New Testament
WNTThrough Him, then, let us continually lay on the altar a sacrifice of praise to God, namely, the utterance of lips that give thanks to His Name.