King James Bible
KJVIf ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
Translation Comparison
Hebrews 12:7
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Hebrews 12:7 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not? | |
American Standard VersionASV | It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom his father chasteneth not? | |
Douay Rheims BibleDRB | Persevere under discipline. God dealeth with you as with his sons; for what son is there, whom the father doth not correct? | |
Darby Bible TranslationDBT | Ye endure for chastening, God conducts himself towards you as towards sons; for who is the son that the father chastens not? | |
English Revised VersionERV | It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom his father chasteneth not? | |
Webster Bible TranslationWBT | If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons: for what son is he whom the father chasteneth not? | |
World English BibleWEB | It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline? | |
Young's Literal TranslationYLT | if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten? | |
American King James VersionAKJV | If you endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is he whom the father chastens not? | |
Weymouth New TestamentWNT | The sufferings that you are enduring are for your discipline. God is dealing with you as sons; for what son is there whom his father does not discipline? |
American Standard Version
ASVIt is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom his father chasteneth not?
Douay Rheims Bible
DRBPersevere under discipline. God dealeth with you as with his sons; for what son is there, whom the father doth not correct?
Darby Bible Translation
DBTYe endure for chastening, God conducts himself towards you as towards sons; for who is the son that the father chastens not?
English Revised Version
ERVIt is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom his father chasteneth not?
Webster Bible Translation
WBTIf ye endure chastening, God dealeth with you as with sons: for what son is he whom the father chasteneth not?
World English Bible
WEBIt is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline?
Young's Literal Translation
YLTif chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten?
American King James Version
AKJVIf you endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is he whom the father chastens not?
Weymouth New Testament
WNTThe sufferings that you are enduring are for your discipline. God is dealing with you as sons; for what son is there whom his father does not discipline?
King James Bible
KJVIf ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
American Standard Version
ASVIt is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom his father chasteneth not?
Douay Rheims Bible
DRBPersevere under discipline. God dealeth with you as with his sons; for what son is there, whom the father doth not correct?
Darby Bible Translation
DBTYe endure for chastening, God conducts himself towards you as towards sons; for who is the son that the father chastens not?
English Revised Version
ERVIt is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom his father chasteneth not?
Webster Bible Translation
WBTIf ye endure chastening, God dealeth with you as with sons: for what son is he whom the father chasteneth not?
World English Bible
WEBIt is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline?
Young's Literal Translation
YLTif chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten?
American King James Version
AKJVIf you endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is he whom the father chastens not?
Weymouth New Testament
WNTThe sufferings that you are enduring are for your discipline. God is dealing with you as sons; for what son is there whom his father does not discipline?