King James Bible
KJVNot forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Translation Comparison
Hebrews 10:25
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Hebrews 10:25 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching. | |
American Standard VersionASV | not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another ; and so much the more, as ye see the day drawing nigh. | |
Douay Rheims BibleDRB | Not forsaking our assembly, as some are accustomed; but comforting one another, and so much the more as you see the day approaching. | |
Darby Bible TranslationDBT | not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom is with some; but encouraging one another, and by so much the more as ye see the day drawing near. | |
English Revised VersionERV | not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh. | |
Webster Bible TranslationWBT | Not forsaking the assembling of ourselves, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching. | |
World English BibleWEB | not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching. | |
Young's Literal TranslationYLT | not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain is, but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh. | |
American King James VersionAKJV | Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as you see the day approaching. | |
Weymouth New TestamentWNT | not neglecting--as some habitually do--to meet together, but encouraging one another, and doing this all the more since you can see the day of Christ approaching. |
American Standard Version
ASVnot forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another ; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
Douay Rheims Bible
DRBNot forsaking our assembly, as some are accustomed; but comforting one another, and so much the more as you see the day approaching.
Darby Bible Translation
DBTnot forsaking the assembling of ourselves together, as the custom is with some; but encouraging one another, and by so much the more as ye see the day drawing near.
English Revised Version
ERVnot forsaking the assembling of ourselves together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
Webster Bible Translation
WBTNot forsaking the assembling of ourselves, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
World English Bible
WEBnot forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.
Young's Literal Translation
YLTnot forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain is, but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh.
American King James Version
AKJVNot forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as you see the day approaching.
Weymouth New Testament
WNTnot neglecting--as some habitually do--to meet together, but encouraging one another, and doing this all the more since you can see the day of Christ approaching.
King James Bible
KJVNot forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
American Standard Version
ASVnot forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another ; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
Douay Rheims Bible
DRBNot forsaking our assembly, as some are accustomed; but comforting one another, and so much the more as you see the day approaching.
Darby Bible Translation
DBTnot forsaking the assembling of ourselves together, as the custom is with some; but encouraging one another, and by so much the more as ye see the day drawing near.
English Revised Version
ERVnot forsaking the assembling of ourselves together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
Webster Bible Translation
WBTNot forsaking the assembling of ourselves, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
World English Bible
WEBnot forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching.
Young's Literal Translation
YLTnot forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain is, but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh.
American King James Version
AKJVNot forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as you see the day approaching.
Weymouth New Testament
WNTnot neglecting--as some habitually do--to meet together, but encouraging one another, and doing this all the more since you can see the day of Christ approaching.