King James Bible
KJVI have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
Translation Comparison
Ezekiel 31:9
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Ezekiel 31:9 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. | |
American Standard VersionASV | I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it. | |
Douay Rheims BibleDRB | For I made him beautiful and thick set with many branches: and all the trees of pleasure, that were in the paradise of God, envied him. | |
Darby Bible TranslationDBT | I had made him fair by the multitude of his branches; and all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. | |
English Revised VersionERV | I made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. | |
Webster Bible TranslationWBT | I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. | |
World English BibleWEB | I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it. | |
Young's Literal TranslationYLT | Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that are in the garden of God. | |
American King James VersionAKJV | I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. |
American Standard Version
ASVI made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
Douay Rheims Bible
DRBFor I made him beautiful and thick set with many branches: and all the trees of pleasure, that were in the paradise of God, envied him.
Darby Bible Translation
DBTI had made him fair by the multitude of his branches; and all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
English Revised Version
ERVI made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
Webster Bible Translation
WBTI have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
World English Bible
WEBI made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
Young's Literal Translation
YLTFair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that are in the garden of God.
American King James Version
AKJVI have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
King James Bible
KJVI have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
American Standard Version
ASVI made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
Douay Rheims Bible
DRBFor I made him beautiful and thick set with many branches: and all the trees of pleasure, that were in the paradise of God, envied him.
Darby Bible Translation
DBTI had made him fair by the multitude of his branches; and all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
English Revised Version
ERVI made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
Webster Bible Translation
WBTI have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
World English Bible
WEBI made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
Young's Literal Translation
YLTFair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that are in the garden of God.
American King James Version
AKJVI have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.