King James Bible
KJVNow shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
Translation Comparison
Ezekiel 26:18
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Ezekiel 26:18 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. | |
American Standard VersionASV | Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure. | |
Douay Rheims BibleDRB | Now shall the ships be astonished in the day of thy terror: and the islands in the sea shall be troubled because no one cometh out of thee. | |
Darby Bible TranslationDBT | Now shall the isles tremble in the day of thy fall; and the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. | |
English Revised VersionERV | Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure. | |
Webster Bible TranslationWBT | Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yes, the isles that are in the sea shall be disturbed at thy departure. | |
World English BibleWEB | Now shall the islands tremble in the day of your fall; yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure. | |
Young's Literal TranslationYLT | Now they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that are in the sea, at thine outgoing. | |
American King James VersionAKJV | Now shall the isles tremble in the day of your fall; yes, the isles that are in the sea shall be troubled at your departure. |
American Standard Version
ASVNow shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.
Douay Rheims Bible
DRBNow shall the ships be astonished in the day of thy terror: and the islands in the sea shall be troubled because no one cometh out of thee.
Darby Bible Translation
DBTNow shall the isles tremble in the day of thy fall; and the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
English Revised Version
ERVNow shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.
Webster Bible Translation
WBTNow shall the isles tremble in the day of thy fall; yes, the isles that are in the sea shall be disturbed at thy departure.
World English Bible
WEBNow shall the islands tremble in the day of your fall; yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure.
Young's Literal Translation
YLTNow they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that are in the sea, at thine outgoing.
American King James Version
AKJVNow shall the isles tremble in the day of your fall; yes, the isles that are in the sea shall be troubled at your departure.
King James Bible
KJVNow shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
American Standard Version
ASVNow shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.
Douay Rheims Bible
DRBNow shall the ships be astonished in the day of thy terror: and the islands in the sea shall be troubled because no one cometh out of thee.
Darby Bible Translation
DBTNow shall the isles tremble in the day of thy fall; and the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
English Revised Version
ERVNow shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.
Webster Bible Translation
WBTNow shall the isles tremble in the day of thy fall; yes, the isles that are in the sea shall be disturbed at thy departure.
World English Bible
WEBNow shall the islands tremble in the day of your fall; yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure.
Young's Literal Translation
YLTNow they tremble, is it not the day of thy fall? Troubled have been the isles that are in the sea, at thine outgoing.
American King James Version
AKJVNow shall the isles tremble in the day of your fall; yes, the isles that are in the sea shall be troubled at your departure.