King James Bible
KJVShe hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
Translation Comparison
Ezekiel 24:12
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Ezekiel 24:12 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire. | |
American Standard VersionASV | She hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire. | |
Douay Rheims BibleDRB | Great pains have been taken, and the great rust thereof is not gone out, not even by fire. | |
Darby Bible TranslationDBT | She hath exhausted her labours, yet her great rust goeth not forth out of her: let her rust be in the fire. | |
English Revised VersionERV | She hath wearied herself with toil: yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire. | |
Webster Bible TranslationWBT | She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire. | |
World English BibleWEB | She has wearied [herself] with toil; yet her great rust doesn't go forth out of her; her rust doesn't [go forth] by fire. | |
Young's Literal TranslationYLT | With sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire is her scum. | |
American King James VersionAKJV | She has wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire. |
American Standard Version
ASVShe hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.
Douay Rheims Bible
DRBGreat pains have been taken, and the great rust thereof is not gone out, not even by fire.
Darby Bible Translation
DBTShe hath exhausted her labours, yet her great rust goeth not forth out of her: let her rust be in the fire.
English Revised Version
ERVShe hath wearied herself with toil: yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.
Webster Bible Translation
WBTShe hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
World English Bible
WEBShe has wearied [herself] with toil; yet her great rust doesn't go forth out of her; her rust doesn't [go forth] by fire.
Young's Literal Translation
YLTWith sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire is her scum.
American King James Version
AKJVShe has wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
King James Bible
KJVShe hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
American Standard Version
ASVShe hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.
Douay Rheims Bible
DRBGreat pains have been taken, and the great rust thereof is not gone out, not even by fire.
Darby Bible Translation
DBTShe hath exhausted her labours, yet her great rust goeth not forth out of her: let her rust be in the fire.
English Revised Version
ERVShe hath wearied herself with toil: yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.
Webster Bible Translation
WBTShe hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
World English Bible
WEBShe has wearied [herself] with toil; yet her great rust doesn't go forth out of her; her rust doesn't [go forth] by fire.
Young's Literal Translation
YLTWith sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire is her scum.
American King James Version
AKJVShe has wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.