King James Bible
KJVYet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Translation Comparison
Ezekiel 23:19
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Ezekiel 23:19 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. | |
American Standard VersionASV | Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. | |
Douay Rheims BibleDRB | For she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she played the harlot in the land of Egypt. | |
Darby Bible TranslationDBT | Yet she multiplied her whoredoms, calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt; | |
English Revised VersionERV | Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. | |
Webster Bible TranslationWBT | Yet she multiplied her prostitutions, in calling to remembrance the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt. | |
World English BibleWEB | Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt. | |
Young's Literal TranslationYLT | And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt. | |
American King James VersionAKJV | Yet she multiplied her prostitutions, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt. |
American Standard Version
ASVYet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Douay Rheims Bible
DRBFor she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she played the harlot in the land of Egypt.
Darby Bible Translation
DBTYet she multiplied her whoredoms, calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt;
English Revised Version
ERVYet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Webster Bible Translation
WBTYet she multiplied her prostitutions, in calling to remembrance the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt.
World English Bible
WEBYet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.
Young's Literal Translation
YLTAnd she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.
American King James Version
AKJVYet she multiplied her prostitutions, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
King James Bible
KJVYet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
American Standard Version
ASVYet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Douay Rheims Bible
DRBFor she multiplied her fornications, remembering the days of her youth, in which she played the harlot in the land of Egypt.
Darby Bible Translation
DBTYet she multiplied her whoredoms, calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt;
English Revised Version
ERVYet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
Webster Bible Translation
WBTYet she multiplied her prostitutions, in calling to remembrance the days of her youth, in which she had played the harlot in the land of Egypt.
World English Bible
WEBYet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.
Young's Literal Translation
YLTAnd she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.
American King James Version
AKJVYet she multiplied her prostitutions, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.