King James Bible
KJVPraying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Translation Comparison
Ephesians 6:18
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Ephesians 6:18 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; | |
American Standard VersionASV | with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints, | |
Douay Rheims BibleDRB | By all prayer and supplication praying at all times in the spirit; and in the same watching with all instance and supplication for all the saints: | |
Darby Bible TranslationDBT | praying at all seasons, with all prayer and supplication in the Spirit, and watching unto this very thing with all perseverance and supplication for all the saints; | |
English Revised VersionERV | with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints, | |
Webster Bible TranslationWBT | Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching for this purpose with all perseverance and supplication for all saints; | |
World English BibleWEB | with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints: | |
Young's Literal TranslationYLT | through all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and in regard to this same, watching in all perseverance and supplication for all the saints — | |
American King James VersionAKJV | Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; | |
Weymouth New TestamentWNT | Pray with unceasing prayer and entreaty on every fitting occasion in the Spirit, and be always on the alert to seize opportunities for doing so, with unwearied persistence and entreaty on behalf of all God's people, |
American Standard Version
ASVwith all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,
Douay Rheims Bible
DRBBy all prayer and supplication praying at all times in the spirit; and in the same watching with all instance and supplication for all the saints:
Darby Bible Translation
DBTpraying at all seasons, with all prayer and supplication in the Spirit, and watching unto this very thing with all perseverance and supplication for all the saints;
English Revised Version
ERVwith all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,
Webster Bible Translation
WBTPraying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching for this purpose with all perseverance and supplication for all saints;
World English Bible
WEBwith all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
Young's Literal Translation
YLTthrough all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and in regard to this same, watching in all perseverance and supplication for all the saints —
American King James Version
AKJVPraying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Weymouth New Testament
WNTPray with unceasing prayer and entreaty on every fitting occasion in the Spirit, and be always on the alert to seize opportunities for doing so, with unwearied persistence and entreaty on behalf of all God's people,
King James Bible
KJVPraying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
American Standard Version
ASVwith all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,
Douay Rheims Bible
DRBBy all prayer and supplication praying at all times in the spirit; and in the same watching with all instance and supplication for all the saints:
Darby Bible Translation
DBTpraying at all seasons, with all prayer and supplication in the Spirit, and watching unto this very thing with all perseverance and supplication for all the saints;
English Revised Version
ERVwith all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints,
Webster Bible Translation
WBTPraying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching for this purpose with all perseverance and supplication for all saints;
World English Bible
WEBwith all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
Young's Literal Translation
YLTthrough all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and in regard to this same, watching in all perseverance and supplication for all the saints —
American King James Version
AKJVPraying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Weymouth New Testament
WNTPray with unceasing prayer and entreaty on every fitting occasion in the Spirit, and be always on the alert to seize opportunities for doing so, with unwearied persistence and entreaty on behalf of all God's people,