King James Bible
KJVI therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
Translation Comparison
Ephesians 4:1
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Ephesians 4:1 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, | |
American Standard VersionASV | I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called, | |
Douay Rheims BibleDRB | I therefore, a prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called, | |
Darby Bible TranslationDBT | I, the prisoner in the Lord, exhort you therefore to walk worthy of the calling wherewith ye have been called, | |
English Revised VersionERV | I therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called, | |
Webster Bible TranslationWBT | I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation by which ye are called, | |
World English BibleWEB | I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called, | |
Young's Literal TranslationYLT | Call upon you, then, do I — the prisoner of the Lord — to walk worthily of the calling with which ye were called, | |
American King James VersionAKJV | I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation with which you are called, | |
Weymouth New TestamentWNT | I, then, the prisoner for the Master's sake, entreat you to live and act as becomes those who have received the call that you have received-- |
American Standard Version
ASVI therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
Douay Rheims Bible
DRBI therefore, a prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called,
Darby Bible Translation
DBTI, the prisoner in the Lord, exhort you therefore to walk worthy of the calling wherewith ye have been called,
English Revised Version
ERVI therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
Webster Bible Translation
WBTI therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation by which ye are called,
World English Bible
WEBI therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
Young's Literal Translation
YLTCall upon you, then, do I — the prisoner of the Lord — to walk worthily of the calling with which ye were called,
American King James Version
AKJVI therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation with which you are called,
Weymouth New Testament
WNTI, then, the prisoner for the Master's sake, entreat you to live and act as becomes those who have received the call that you have received--
King James Bible
KJVI therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
American Standard Version
ASVI therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
Douay Rheims Bible
DRBI therefore, a prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called,
Darby Bible Translation
DBTI, the prisoner in the Lord, exhort you therefore to walk worthy of the calling wherewith ye have been called,
English Revised Version
ERVI therefore, the prisoner in the Lord, beseech you to walk worthily of the calling wherewith ye were called,
Webster Bible Translation
WBTI therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation by which ye are called,
World English Bible
WEBI therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
Young's Literal Translation
YLTCall upon you, then, do I — the prisoner of the Lord — to walk worthily of the calling with which ye were called,
American King James Version
AKJVI therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation with which you are called,
Weymouth New Testament
WNTI, then, the prisoner for the Master's sake, entreat you to live and act as becomes those who have received the call that you have received--