King James Bible
KJVHaving abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
Translation Comparison
Ephesians 2:15
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Ephesians 2:15 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace; | |
American Standard VersionASV | having abolished in the flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man,'so making peace; | |
Douay Rheims BibleDRB | Making void the law of commandments contained in decrees; that he might make the two in himself into one new man, making peace; | |
Darby Bible TranslationDBT | having annulled the enmity in his flesh, the law of commandments in ordinances, that he might form the two in himself into one new man, making peace; | |
English Revised VersionERV | having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the twain one new man, so making peace; | |
Webster Bible TranslationWBT | Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances: to make in himself of two one new man, so making peace; | |
World English BibleWEB | having abolished in the flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace; | |
Young's Literal TranslationYLT | the enmity in his flesh, the law of the commands in ordinances having done away, that the two he might create in himself into one new man, making peace, | |
American King James VersionAKJV | Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of two one new man, so making peace; | |
Weymouth New TestamentWNT | by setting aside the Law with its commandments, expressed, as they were, in definite decrees. His design was to unite the two sections of humanity in Himself so as to form one new man, |
American Standard Version
ASVhaving abolished in the flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man,'so making peace;
Douay Rheims Bible
DRBMaking void the law of commandments contained in decrees; that he might make the two in himself into one new man, making peace;
Darby Bible Translation
DBThaving annulled the enmity in his flesh, the law of commandments in ordinances, that he might form the two in himself into one new man, making peace;
English Revised Version
ERVhaving abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the twain one new man, so making peace;
Webster Bible Translation
WBTHaving abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances: to make in himself of two one new man, so making peace;
World English Bible
WEBhaving abolished in the flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace;
Young's Literal Translation
YLTthe enmity in his flesh, the law of the commands in ordinances having done away, that the two he might create in himself into one new man, making peace,
American King James Version
AKJVHaving abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of two one new man, so making peace;
Weymouth New Testament
WNTby setting aside the Law with its commandments, expressed, as they were, in definite decrees. His design was to unite the two sections of humanity in Himself so as to form one new man,
King James Bible
KJVHaving abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
American Standard Version
ASVhaving abolished in the flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man,'so making peace;
Douay Rheims Bible
DRBMaking void the law of commandments contained in decrees; that he might make the two in himself into one new man, making peace;
Darby Bible Translation
DBThaving annulled the enmity in his flesh, the law of commandments in ordinances, that he might form the two in himself into one new man, making peace;
English Revised Version
ERVhaving abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the twain one new man, so making peace;
Webster Bible Translation
WBTHaving abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances: to make in himself of two one new man, so making peace;
World English Bible
WEBhaving abolished in the flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace;
Young's Literal Translation
YLTthe enmity in his flesh, the law of the commands in ordinances having done away, that the two he might create in himself into one new man, making peace,
American King James Version
AKJVHaving abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of two one new man, so making peace;
Weymouth New Testament
WNTby setting aside the Law with its commandments, expressed, as they were, in definite decrees. His design was to unite the two sections of humanity in Himself so as to form one new man,