King James Bible
KJVThat in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
Translation Comparison
Ephesians 1:10
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Ephesians 1:10 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him: | |
American Standard VersionASV | unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say, | |
Douay Rheims BibleDRB | In the dispensation of the fulness of times, to re-establish all things in Christ, that are in heaven and on earth, in him. | |
Darby Bible TranslationDBT | for the administration of the fulness of times; to head up all things in the Christ, the things in the heavens and the things upon the earth; in him, | |
English Revised VersionERV | unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say, | |
Webster Bible TranslationWBT | That in the dispensation of the fullness of times he might collect in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him: | |
World English BibleWEB | to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him; | |
Young's Literal TranslationYLT | in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth — in him; | |
American King James VersionAKJV | That in the dispensation of the fullness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him: | |
Weymouth New TestamentWNT | for the government of the world when the times are ripe for it--the purpose which He has cherished in His own mind of restoring the whole creation to find its one Head in Christ; yes, things in Heaven and things on earth, to find their one Head in Him. |
American Standard Version
ASVunto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,
Douay Rheims Bible
DRBIn the dispensation of the fulness of times, to re-establish all things in Christ, that are in heaven and on earth, in him.
Darby Bible Translation
DBTfor the administration of the fulness of times; to head up all things in the Christ, the things in the heavens and the things upon the earth; in him,
English Revised Version
ERVunto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,
Webster Bible Translation
WBTThat in the dispensation of the fullness of times he might collect in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
World English Bible
WEBto an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him;
Young's Literal Translation
YLTin regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth — in him;
American King James Version
AKJVThat in the dispensation of the fullness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
Weymouth New Testament
WNTfor the government of the world when the times are ripe for it--the purpose which He has cherished in His own mind of restoring the whole creation to find its one Head in Christ; yes, things in Heaven and things on earth, to find their one Head in Him.
King James Bible
KJVThat in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
American Standard Version
ASVunto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,
Douay Rheims Bible
DRBIn the dispensation of the fulness of times, to re-establish all things in Christ, that are in heaven and on earth, in him.
Darby Bible Translation
DBTfor the administration of the fulness of times; to head up all things in the Christ, the things in the heavens and the things upon the earth; in him,
English Revised Version
ERVunto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,
Webster Bible Translation
WBTThat in the dispensation of the fullness of times he might collect in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
World English Bible
WEBto an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him;
Young's Literal Translation
YLTin regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth — in him;
American King James Version
AKJVThat in the dispensation of the fullness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
Weymouth New Testament
WNTfor the government of the world when the times are ripe for it--the purpose which He has cherished in His own mind of restoring the whole creation to find its one Head in Christ; yes, things in Heaven and things on earth, to find their one Head in Him.