King James Bible
KJVThe sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
Translation Comparison
Deuteronomy 32:25
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Deuteronomy 32:25 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. | |
American Standard VersionASV | Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs. | |
Douay Rheims BibleDRB | Without, the sword shall lay them waste, and terror within, both the young man and the virgin, the sucking child with the man in years. | |
Darby Bible TranslationDBT | From without shall the sword bereave them, and in the chambers, terror Both the young man and the virgin, The suckling with the man of gray hairs. | |
English Revised VersionERV | Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs. | |
Webster Bible TranslationWBT | The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. | |
World English BibleWEB | Outside the sword shall bereave, and in the rooms, terror; on both young man and virgin, The nursing infant with the gray-haired man. | |
Young's Literal TranslationYLT | Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers — fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair. | |
American King James VersionAKJV | The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. |
American Standard Version
ASVWithout shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.
Douay Rheims Bible
DRBWithout, the sword shall lay them waste, and terror within, both the young man and the virgin, the sucking child with the man in years.
Darby Bible Translation
DBTFrom without shall the sword bereave them, and in the chambers, terror Both the young man and the virgin, The suckling with the man of gray hairs.
English Revised Version
ERVWithout shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.
Webster Bible Translation
WBTThe sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
World English Bible
WEBOutside the sword shall bereave, and in the rooms, terror; on both young man and virgin, The nursing infant with the gray-haired man.
Young's Literal Translation
YLTWithout bereave doth the sword, And at the inner-chambers — fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair.
American King James Version
AKJVThe sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
King James Bible
KJVThe sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
American Standard Version
ASVWithout shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.
Douay Rheims Bible
DRBWithout, the sword shall lay them waste, and terror within, both the young man and the virgin, the sucking child with the man in years.
Darby Bible Translation
DBTFrom without shall the sword bereave them, and in the chambers, terror Both the young man and the virgin, The suckling with the man of gray hairs.
English Revised Version
ERVWithout shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.
Webster Bible Translation
WBTThe sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
World English Bible
WEBOutside the sword shall bereave, and in the rooms, terror; on both young man and virgin, The nursing infant with the gray-haired man.
Young's Literal Translation
YLTWithout bereave doth the sword, And at the inner-chambers — fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair.
American King James Version
AKJVThe sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.