King James Bible
KJVIt is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
Translation Comparison
Deuteronomy 30:12
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Deuteronomy 30:12 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it? | |
American Standard VersionASV | It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it? | |
Douay Rheims BibleDRB | Nor is it in heaven, that thou shouldst say: Which of us can go up to heaven to bring it unto us, and we may hear and fulfil it in work? | |
Darby Bible TranslationDBT | It is not in the heavens, that thou shouldest say, Who shall go up for us to the heavens, and bring it to us, that we should hear it and do it? | |
English Revised VersionERV | It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it? | |
Webster Bible TranslationWBT | It is not in heaven, that thou shouldst say, Who shall ascend for us to heaven, and bring it to us, that we may hear it, and do it? | |
World English BibleWEB | It is not in heaven, that you should say, |Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?| | |
Young's Literal TranslationYLT | It is not in the heavens, — saying, Who doth go up for us into the heavens, and doth take it for us, and doth cause us to hear it — that we may do it. | |
American King James VersionAKJV | It is not in heaven, that you should say, Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, that we may hear it, and do it? |
American Standard Version
ASVIt is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?
Douay Rheims Bible
DRBNor is it in heaven, that thou shouldst say: Which of us can go up to heaven to bring it unto us, and we may hear and fulfil it in work?
Darby Bible Translation
DBTIt is not in the heavens, that thou shouldest say, Who shall go up for us to the heavens, and bring it to us, that we should hear it and do it?
English Revised Version
ERVIt is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?
Webster Bible Translation
WBTIt is not in heaven, that thou shouldst say, Who shall ascend for us to heaven, and bring it to us, that we may hear it, and do it?
World English Bible
WEBIt is not in heaven, that you should say, |Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?|
Young's Literal Translation
YLTIt is not in the heavens, — saying, Who doth go up for us into the heavens, and doth take it for us, and doth cause us to hear it — that we may do it.
American King James Version
AKJVIt is not in heaven, that you should say, Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, that we may hear it, and do it?
King James Bible
KJVIt is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
American Standard Version
ASVIt is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?
Douay Rheims Bible
DRBNor is it in heaven, that thou shouldst say: Which of us can go up to heaven to bring it unto us, and we may hear and fulfil it in work?
Darby Bible Translation
DBTIt is not in the heavens, that thou shouldest say, Who shall go up for us to the heavens, and bring it to us, that we should hear it and do it?
English Revised Version
ERVIt is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?
Webster Bible Translation
WBTIt is not in heaven, that thou shouldst say, Who shall ascend for us to heaven, and bring it to us, that we may hear it, and do it?
World English Bible
WEBIt is not in heaven, that you should say, |Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?|
Young's Literal Translation
YLTIt is not in the heavens, — saying, Who doth go up for us into the heavens, and doth take it for us, and doth cause us to hear it — that we may do it.
American King James Version
AKJVIt is not in heaven, that you should say, Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, that we may hear it, and do it?