King James Bible
KJVAnd they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
Translation Comparison
Deuteronomy 1:24
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Deuteronomy 1:24 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out. | |
American Standard VersionASV | and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out. | |
Douay Rheims BibleDRB | Who, when they had set forward and had gone up to the mountains, came as far as the valley of the cluster: and having viewed the land, | |
Darby Bible TranslationDBT | And they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out. | |
English Revised VersionERV | and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out. | |
Webster Bible TranslationWBT | And they turned and ascended the mountain, and came to the valley of Eshcol, and explored it. | |
World English BibleWEB | and they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out. | |
Young's Literal TranslationYLT | 'And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it, | |
American King James VersionAKJV | And they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out. |
American Standard Version
ASVand they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
Douay Rheims Bible
DRBWho, when they had set forward and had gone up to the mountains, came as far as the valley of the cluster: and having viewed the land,
Darby Bible Translation
DBTAnd they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.
English Revised Version
ERVand they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
Webster Bible Translation
WBTAnd they turned and ascended the mountain, and came to the valley of Eshcol, and explored it.
World English Bible
WEBand they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
Young's Literal Translation
YLT'And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,
American King James Version
AKJVAnd they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.
King James Bible
KJVAnd they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
American Standard Version
ASVand they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
Douay Rheims Bible
DRBWho, when they had set forward and had gone up to the mountains, came as far as the valley of the cluster: and having viewed the land,
Darby Bible Translation
DBTAnd they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.
English Revised Version
ERVand they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
Webster Bible Translation
WBTAnd they turned and ascended the mountain, and came to the valley of Eshcol, and explored it.
World English Bible
WEBand they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
Young's Literal Translation
YLT'And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,
American King James Version
AKJVAnd they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.