King James Bible
KJVMasters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Translation Comparison
Colossians 4:1
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Colossians 4:1 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven. | |
American Standard VersionASV | Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven. | |
Douay Rheims BibleDRB | Masters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven. | |
Darby Bible TranslationDBT | Masters, give to bondmen what is just and fair, knowing that ye also have a Master in the heavens. | |
English Revised VersionERV | Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven. | |
Webster Bible TranslationWBT | Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven. | |
World English BibleWEB | Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven. | |
Young's Literal TranslationYLT | The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens. | |
American King James VersionAKJV | Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing that you also have a Master in heaven. | |
Weymouth New TestamentWNT | Masters, deal justly and equitably with your slaves, knowing that you too have a Master in Heaven. |
American Standard Version
ASVMasters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Douay Rheims Bible
DRBMasters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven.
Darby Bible Translation
DBTMasters, give to bondmen what is just and fair, knowing that ye also have a Master in the heavens.
English Revised Version
ERVMasters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Webster Bible Translation
WBTMasters, give to your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
World English Bible
WEBMasters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.
Young's Literal Translation
YLTThe masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.
American King James Version
AKJV Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing that you also have a Master in heaven.
Weymouth New Testament
WNTMasters, deal justly and equitably with your slaves, knowing that you too have a Master in Heaven.
King James Bible
KJVMasters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
American Standard Version
ASVMasters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Douay Rheims Bible
DRBMasters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven.
Darby Bible Translation
DBTMasters, give to bondmen what is just and fair, knowing that ye also have a Master in the heavens.
English Revised Version
ERVMasters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Webster Bible Translation
WBTMasters, give to your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
World English Bible
WEBMasters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.
Young's Literal Translation
YLTThe masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.
American King James Version
AKJV Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing that you also have a Master in heaven.
Weymouth New Testament
WNTMasters, deal justly and equitably with your slaves, knowing that you too have a Master in Heaven.