King James Bible
KJVAnd having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Translation Comparison
Colossians 2:15
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Colossians 2:15 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. | |
American Standard VersionASV | having despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. | |
Douay Rheims BibleDRB | And despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself. | |
Darby Bible TranslationDBT | having spoiled principalities and authorities, he made a show of them publicly, leading them in triumph by it. | |
English Revised VersionERV | having put off from himself the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. | |
Webster Bible TranslationWBT | And having despoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. | |
World English BibleWEB | having stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. | |
Young's Literal TranslationYLT | having stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly — having triumphed over them in it. | |
American King James VersionAKJV | And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. | |
Weymouth New TestamentWNT | And the hostile princes and rulers He shook off from Himself, and boldly displayed them as His conquests, when by the Cross He triumphed over them. |
American Standard Version
ASVhaving despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
Douay Rheims Bible
DRBAnd despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself.
Darby Bible Translation
DBThaving spoiled principalities and authorities, he made a show of them publicly, leading them in triumph by it.
English Revised Version
ERVhaving put off from himself the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
Webster Bible Translation
WBTAnd having despoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
World English Bible
WEBhaving stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
Young's Literal Translation
YLThaving stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly — having triumphed over them in it.
American King James Version
AKJV And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
Weymouth New Testament
WNTAnd the hostile princes and rulers He shook off from Himself, and boldly displayed them as His conquests, when by the Cross He triumphed over them.
King James Bible
KJVAnd having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
American Standard Version
ASVhaving despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
Douay Rheims Bible
DRBAnd despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself.
Darby Bible Translation
DBThaving spoiled principalities and authorities, he made a show of them publicly, leading them in triumph by it.
English Revised Version
ERVhaving put off from himself the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
Webster Bible Translation
WBTAnd having despoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
World English Bible
WEBhaving stripped the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
Young's Literal Translation
YLThaving stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly — having triumphed over them in it.
American King James Version
AKJV And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
Weymouth New Testament
WNTAnd the hostile princes and rulers He shook off from Himself, and boldly displayed them as His conquests, when by the Cross He triumphed over them.