King James Bible
KJVIn the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
Translation Comparison
Colossians 1:22
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Colossians 1:22 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: | |
American Standard VersionASV | yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him: | |
Douay Rheims BibleDRB | Yet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted, and blameless before him: | |
Darby Bible TranslationDBT | in the body of his flesh through death; to present you holy and unblamable and irreproachable before it, | |
English Revised VersionERV | in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him: | |
Webster Bible TranslationWBT | In the body of his flesh through death, to present you holy and unblamable and unreprovable in his sight: | |
World English BibleWEB | yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him, | |
Young's Literal TranslationYLT | in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself, | |
American King James VersionAKJV | In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and unreproveable in his sight: | |
Weymouth New TestamentWNT | He has now, in His human body, reconciled to God by His death, to bring you, holy and faultless and irreproachable, into His presence; |
American Standard Version
ASVyet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
Douay Rheims Bible
DRBYet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted, and blameless before him:
Darby Bible Translation
DBTin the body of his flesh through death; to present you holy and unblamable and irreproachable before it,
English Revised Version
ERVin the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
Webster Bible Translation
WBTIn the body of his flesh through death, to present you holy and unblamable and unreprovable in his sight:
World English Bible
WEByet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,
Young's Literal Translation
YLTin the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,
American King James Version
AKJV In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and unreproveable in his sight:
Weymouth New Testament
WNTHe has now, in His human body, reconciled to God by His death, to bring you, holy and faultless and irreproachable, into His presence;
King James Bible
KJVIn the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
American Standard Version
ASVyet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
Douay Rheims Bible
DRBYet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted, and blameless before him:
Darby Bible Translation
DBTin the body of his flesh through death; to present you holy and unblamable and irreproachable before it,
English Revised Version
ERVin the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
Webster Bible Translation
WBTIn the body of his flesh through death, to present you holy and unblamable and unreprovable in his sight:
World English Bible
WEByet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,
Young's Literal Translation
YLTin the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,
American King James Version
AKJV In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and unreproveable in his sight:
Weymouth New Testament
WNTHe has now, in His human body, reconciled to God by His death, to bring you, holy and faultless and irreproachable, into His presence;