King James Bible
KJVBut Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
Translation Comparison
Acts 8:40
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Acts 8:40 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea. | |
American Standard VersionASV | But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea. | |
Douay Rheims BibleDRB | But Philip was found in Azotus; and passing through, he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea. | |
Darby Bible TranslationDBT | And Philip was found at Azotus, and passing through he announced the glad tidings to all the cities till he came to Caesarea. | |
English Revised VersionERV | But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea. | |
Webster Bible TranslationWBT | But Philip was found at Azotus: and passing through, he preached in all the cities, till he came to Cesarea. | |
World English BibleWEB | But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea. | |
Young's Literal TranslationYLT | and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Caesarea. | |
American King James VersionAKJV | But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea. | |
Weymouth New TestamentWNT | but Philip found himself at Ashdod. Then visiting town after town he everywhere made known the Good News until he reached Caesarea. |
American Standard Version
ASVBut Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.
Douay Rheims Bible
DRBBut Philip was found in Azotus; and passing through, he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.
Darby Bible Translation
DBTAnd Philip was found at Azotus, and passing through he announced the glad tidings to all the cities till he came to Caesarea.
English Revised Version
ERVBut Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.
Webster Bible Translation
WBTBut Philip was found at Azotus: and passing through, he preached in all the cities, till he came to Cesarea.
World English Bible
WEBBut Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.
Young's Literal Translation
YLTand Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Caesarea.
American King James Version
AKJVBut Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
Weymouth New Testament
WNTbut Philip found himself at Ashdod. Then visiting town after town he everywhere made known the Good News until he reached Caesarea.
King James Bible
KJVBut Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
American Standard Version
ASVBut Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.
Douay Rheims Bible
DRBBut Philip was found in Azotus; and passing through, he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.
Darby Bible Translation
DBTAnd Philip was found at Azotus, and passing through he announced the glad tidings to all the cities till he came to Caesarea.
English Revised Version
ERVBut Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.
Webster Bible Translation
WBTBut Philip was found at Azotus: and passing through, he preached in all the cities, till he came to Cesarea.
World English Bible
WEBBut Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.
Young's Literal Translation
YLTand Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Caesarea.
American King James Version
AKJVBut Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
Weymouth New Testament
WNTbut Philip found himself at Ashdod. Then visiting town after town he everywhere made known the Good News until he reached Caesarea.