King James Bible
KJVWherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Translation Comparison
Acts 27:25
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Acts 27:25 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me. | |
American Standard VersionASV | Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me. | |
Douay Rheims BibleDRB | Wherefore, sirs, be of good cheer; for I believe God that it shall so be, as it hath been told me. | |
Darby Bible TranslationDBT | Wherefore be of good courage, men, for I believe God that thus it shall be, as it has been said to me. | |
English Revised VersionERV | Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me. | |
Webster Bible TranslationWBT | Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it will be even as it was told to me. | |
World English BibleWEB | Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me. | |
Young's Literal TranslationYLT | wherefore be of good cheer, men! for I believe God, that so it shall be, even as it hath been spoken to me, | |
American King James VersionAKJV | Why, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me. | |
Weymouth New TestamentWNT | |Therefore, Sirs, take courage; for I believe God, and am convinced that things will happen exactly as I have been told. |
American Standard Version
ASVWherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.
Douay Rheims Bible
DRBWherefore, sirs, be of good cheer; for I believe God that it shall so be, as it hath been told me.
Darby Bible Translation
DBTWherefore be of good courage, men, for I believe God that thus it shall be, as it has been said to me.
English Revised Version
ERVWherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.
Webster Bible Translation
WBTWherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it will be even as it was told to me.
World English Bible
WEBTherefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.
Young's Literal Translation
YLTwherefore be of good cheer, men! for I believe God, that so it shall be, even as it hath been spoken to me,
American King James Version
AKJVWhy, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Weymouth New Testament
WNT|Therefore, Sirs, take courage; for I believe God, and am convinced that things will happen exactly as I have been told.
King James Bible
KJVWherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
American Standard Version
ASVWherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.
Douay Rheims Bible
DRBWherefore, sirs, be of good cheer; for I believe God that it shall so be, as it hath been told me.
Darby Bible Translation
DBTWherefore be of good courage, men, for I believe God that thus it shall be, as it has been said to me.
English Revised Version
ERVWherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.
Webster Bible Translation
WBTWherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it will be even as it was told to me.
World English Bible
WEBTherefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.
Young's Literal Translation
YLTwherefore be of good cheer, men! for I believe God, that so it shall be, even as it hath been spoken to me,
American King James Version
AKJVWhy, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.
Weymouth New Testament
WNT|Therefore, Sirs, take courage; for I believe God, and am convinced that things will happen exactly as I have been told.