King James Bible
KJVWhich knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
Translation Comparison
Acts 26:5
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Acts 26:5 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee. | |
American Standard VersionASV | having knowledge of me from the first, if they be willing to testify, that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee. | |
Douay Rheims BibleDRB | Having known me from the beginning (if they will give testimony) that according to the most sure sect of our religion I lived a Pharisee. | |
Darby Bible TranslationDBT | who knew me before from the outset of my life, if they would bear witness, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee. | |
English Revised VersionERV | having knowledge of me from the first, if they be willing to testify, how that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee. | |
Webster Bible TranslationWBT | Who knew me from the beginning, (if they would testify) that after the strictest sect of our religion, I lived a Pharisee. | |
World English BibleWEB | having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee. | |
Young's Literal TranslationYLT | knowing me before from the first, (if they may be willing to testify,) that after the most exact sect of our worship, I lived a Pharisee; | |
American King James VersionAKJV | Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most strait sect of our religion I lived a Pharisee. | |
Weymouth New TestamentWNT | For they all know me of old--if they would but testify to the fact--how, being an adherent of the strictest sect of our religion, my life was that of a Pharisee. |
American Standard Version
ASVhaving knowledge of me from the first, if they be willing to testify, that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
Douay Rheims Bible
DRBHaving known me from the beginning (if they will give testimony) that according to the most sure sect of our religion I lived a Pharisee.
Darby Bible Translation
DBTwho knew me before from the outset of my life, if they would bear witness, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
English Revised Version
ERVhaving knowledge of me from the first, if they be willing to testify, how that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
Webster Bible Translation
WBTWho knew me from the beginning, (if they would testify) that after the strictest sect of our religion, I lived a Pharisee.
World English Bible
WEBhaving known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
Young's Literal Translation
YLTknowing me before from the first, (if they may be willing to testify,) that after the most exact sect of our worship, I lived a Pharisee;
American King James Version
AKJVWhich knew me from the beginning, if they would testify, that after the most strait sect of our religion I lived a Pharisee.
Weymouth New Testament
WNTFor they all know me of old--if they would but testify to the fact--how, being an adherent of the strictest sect of our religion, my life was that of a Pharisee.
King James Bible
KJVWhich knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
American Standard Version
ASVhaving knowledge of me from the first, if they be willing to testify, that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
Douay Rheims Bible
DRBHaving known me from the beginning (if they will give testimony) that according to the most sure sect of our religion I lived a Pharisee.
Darby Bible Translation
DBTwho knew me before from the outset of my life, if they would bear witness, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
English Revised Version
ERVhaving knowledge of me from the first, if they be willing to testify, how that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
Webster Bible Translation
WBTWho knew me from the beginning, (if they would testify) that after the strictest sect of our religion, I lived a Pharisee.
World English Bible
WEBhaving known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
Young's Literal Translation
YLTknowing me before from the first, (if they may be willing to testify,) that after the most exact sect of our worship, I lived a Pharisee;
American King James Version
AKJVWhich knew me from the beginning, if they would testify, that after the most strait sect of our religion I lived a Pharisee.
Weymouth New Testament
WNTFor they all know me of old--if they would but testify to the fact--how, being an adherent of the strictest sect of our religion, my life was that of a Pharisee.