King James Bible
KJVSeeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Translation Comparison
Acts 19:36
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Acts 19:36 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly. | |
American Standard VersionASV | Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash. | |
Douay Rheims BibleDRB | For as much therefore as these things cannot be contradicted, you ought to be quiet, and to do nothing rashly. | |
Darby Bible TranslationDBT | These things therefore being undeniable, it is necessary that ye should be calm and do nothing headlong. | |
English Revised VersionERV | Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash. | |
Webster Bible TranslationWBT | Seeing then that these things cannot be contradicted, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly. | |
World English BibleWEB | Seeing then that these things can't be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash. | |
Young's Literal TranslationYLT | these things, then, not being to be gainsaid, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing rashly. | |
American King James VersionAKJV | Seeing then that these things cannot be spoken against, you ought to be quiet, and to do nothing rashly. | |
Weymouth New TestamentWNT | These facts, then, being unquestioned, it becomes you to maintain your self-control and not act recklessly. |
American Standard Version
ASVSeeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.
Douay Rheims Bible
DRBFor as much therefore as these things cannot be contradicted, you ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Darby Bible Translation
DBTThese things therefore being undeniable, it is necessary that ye should be calm and do nothing headlong.
English Revised Version
ERVSeeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.
Webster Bible Translation
WBTSeeing then that these things cannot be contradicted, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
World English Bible
WEBSeeing then that these things can't be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.
Young's Literal Translation
YLTthese things, then, not being to be gainsaid, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing rashly.
American King James Version
AKJVSeeing then that these things cannot be spoken against, you ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Weymouth New Testament
WNTThese facts, then, being unquestioned, it becomes you to maintain your self-control and not act recklessly.
King James Bible
KJVSeeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
American Standard Version
ASVSeeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.
Douay Rheims Bible
DRBFor as much therefore as these things cannot be contradicted, you ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Darby Bible Translation
DBTThese things therefore being undeniable, it is necessary that ye should be calm and do nothing headlong.
English Revised Version
ERVSeeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.
Webster Bible Translation
WBTSeeing then that these things cannot be contradicted, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
World English Bible
WEBSeeing then that these things can't be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.
Young's Literal Translation
YLTthese things, then, not being to be gainsaid, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing rashly.
American King James Version
AKJVSeeing then that these things cannot be spoken against, you ought to be quiet, and to do nothing rashly.
Weymouth New Testament
WNTThese facts, then, being unquestioned, it becomes you to maintain your self-control and not act recklessly.