King James Bible
KJVThey were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
Translation Comparison
Acts 14:6
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Acts 14:6 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about: | |
American Standard VersionASV | they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about: | |
Douay Rheims BibleDRB | They understanding it, fled to Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about, | |
Darby Bible TranslationDBT | they, being aware of it, fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country, | |
English Revised VersionERV | they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about: | |
Webster Bible TranslationWBT | Being apprised of it, they fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region in that vicinity. | |
World English BibleWEB | they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region. | |
Young's Literal TranslationYLT | they having become aware, did flee to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and to the region round about, | |
American King James VersionAKJV | They were ware of it, and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region that lies round about: | |
Weymouth New TestamentWNT | the Apostles, having become aware of it, made their escape into the Lycaonian towns of Lystra and Derbe, and the neighbouring country. |
American Standard Version
ASVthey became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:
Douay Rheims Bible
DRBThey understanding it, fled to Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about,
Darby Bible Translation
DBTthey, being aware of it, fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country,
English Revised Version
ERVthey became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:
Webster Bible Translation
WBTBeing apprised of it, they fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region in that vicinity.
World English Bible
WEBthey became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.
Young's Literal Translation
YLTthey having become aware, did flee to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and to the region round about,
American King James Version
AKJVThey were ware of it, and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region that lies round about:
Weymouth New Testament
WNTthe Apostles, having become aware of it, made their escape into the Lycaonian towns of Lystra and Derbe, and the neighbouring country.
King James Bible
KJVThey were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
American Standard Version
ASVthey became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:
Douay Rheims Bible
DRBThey understanding it, fled to Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about,
Darby Bible Translation
DBTthey, being aware of it, fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country,
English Revised Version
ERVthey became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:
Webster Bible Translation
WBTBeing apprised of it, they fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region in that vicinity.
World English Bible
WEBthey became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.
Young's Literal Translation
YLTthey having become aware, did flee to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and to the region round about,
American King James Version
AKJVThey were ware of it, and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the region that lies round about:
Weymouth New Testament
WNTthe Apostles, having become aware of it, made their escape into the Lycaonian towns of Lystra and Derbe, and the neighbouring country.