King James Bible
KJVAnd when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
Translation Comparison
Acts 10:4
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Acts 10:4 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God. | |
American Standard VersionASV | And he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are gone up for a memorial before God. | |
Douay Rheims BibleDRB | And he, beholding him, being seized with fear, said: What is it, Lord? And he said to him: Thy prayers and thy alms are ascended for a memorial in the sight of God. | |
Darby Bible TranslationDBT | But he, having fixed his eyes upon him, and become full of fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms have gone up for a memorial before God. | |
English Revised VersionERV | And he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are gone up for a memorial before God. | |
Webster Bible TranslationWBT | And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thy alms are come up for a memorial before God. | |
World English BibleWEB | He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, |What is it, Lord?| He said to him, |Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God. | |
Young's Literal TranslationYLT | and he having looked earnestly on him, and becoming afraid, said, 'What is it, Lord?' And he said to him, 'Thy prayers and thy kind acts came up for a memorial before God, | |
American King James VersionAKJV | And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said to him, Your prayers and your alms are come up for a memorial before God. | |
Weymouth New TestamentWNT | Looking steadily at him, and being much alarmed, he said, |What do you want, Sir?| |Your prayers and charities,| he replied, |have gone up and have been recorded before God. |
American Standard Version
ASVAnd he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are gone up for a memorial before God.
Douay Rheims Bible
DRBAnd he, beholding him, being seized with fear, said: What is it, Lord? And he said to him: Thy prayers and thy alms are ascended for a memorial in the sight of God.
Darby Bible Translation
DBTBut he, having fixed his eyes upon him, and become full of fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms have gone up for a memorial before God.
English Revised Version
ERVAnd he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are gone up for a memorial before God.
Webster Bible Translation
WBTAnd when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thy alms are come up for a memorial before God.
World English Bible
WEBHe, fastening his eyes on him, and being frightened, said, |What is it, Lord?| He said to him, |Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.
Young's Literal Translation
YLTand he having looked earnestly on him, and becoming afraid, said, 'What is it, Lord?' And he said to him, 'Thy prayers and thy kind acts came up for a memorial before God,
American King James Version
AKJVAnd when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said to him, Your prayers and your alms are come up for a memorial before God.
Weymouth New Testament
WNTLooking steadily at him, and being much alarmed, he said, |What do you want, Sir?| |Your prayers and charities,| he replied, |have gone up and have been recorded before God.
King James Bible
KJVAnd when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
American Standard Version
ASVAnd he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are gone up for a memorial before God.
Douay Rheims Bible
DRBAnd he, beholding him, being seized with fear, said: What is it, Lord? And he said to him: Thy prayers and thy alms are ascended for a memorial in the sight of God.
Darby Bible Translation
DBTBut he, having fixed his eyes upon him, and become full of fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms have gone up for a memorial before God.
English Revised Version
ERVAnd he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are gone up for a memorial before God.
Webster Bible Translation
WBTAnd when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thy alms are come up for a memorial before God.
World English Bible
WEBHe, fastening his eyes on him, and being frightened, said, |What is it, Lord?| He said to him, |Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.
Young's Literal Translation
YLTand he having looked earnestly on him, and becoming afraid, said, 'What is it, Lord?' And he said to him, 'Thy prayers and thy kind acts came up for a memorial before God,
American King James Version
AKJVAnd when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said to him, Your prayers and your alms are come up for a memorial before God.
Weymouth New Testament
WNTLooking steadily at him, and being much alarmed, he said, |What do you want, Sir?| |Your prayers and charities,| he replied, |have gone up and have been recorded before God.