King James Bible
KJVWhen they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
Translation Comparison
Acts 1:6
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Acts 1:6 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? | |
American Standard VersionASV | They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel? | |
Douay Rheims BibleDRB | They therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? | |
Darby Bible TranslationDBT | They therefore, being come together, asked him saying, Lord, is it at this time that thou restorest the kingdom to Israel? | |
English Revised VersionERV | They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel? | |
Webster Bible TranslationWBT | When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? | |
World English BibleWEB | Therefore, when they had come together, they asked him, |Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?| | |
Young's Literal TranslationYLT | They, therefore, indeed, having come together, were questioning him, saying, 'Lord, dost thou at this time restore the reign to Israel?' | |
American King James VersionAKJV | When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, will you at this time restore again the kingdom to Israel? | |
Weymouth New TestamentWNT | Once when they were with Him, they asked Him, |Master, is this the time at which you are about to restore the kingdom of Israel?| |
American Standard Version
ASVThey therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?
Douay Rheims Bible
DRBThey therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
Darby Bible Translation
DBTThey therefore, being come together, asked him saying, Lord, is it at this time that thou restorest the kingdom to Israel?
English Revised Version
ERVThey therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?
Webster Bible Translation
WBTWhen they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
World English Bible
WEBTherefore, when they had come together, they asked him, |Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?|
Young's Literal Translation
YLTThey, therefore, indeed, having come together, were questioning him, saying, 'Lord, dost thou at this time restore the reign to Israel?'
American King James Version
AKJVWhen they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, will you at this time restore again the kingdom to Israel?
Weymouth New Testament
WNTOnce when they were with Him, they asked Him, |Master, is this the time at which you are about to restore the kingdom of Israel?|
King James Bible
KJVWhen they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
American Standard Version
ASVThey therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?
Douay Rheims Bible
DRBThey therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
Darby Bible Translation
DBTThey therefore, being come together, asked him saying, Lord, is it at this time that thou restorest the kingdom to Israel?
English Revised Version
ERVThey therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?
Webster Bible Translation
WBTWhen they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
World English Bible
WEBTherefore, when they had come together, they asked him, |Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?|
Young's Literal Translation
YLTThey, therefore, indeed, having come together, were questioning him, saying, 'Lord, dost thou at this time restore the reign to Israel?'
American King James Version
AKJVWhen they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, will you at this time restore again the kingdom to Israel?
Weymouth New Testament
WNTOnce when they were with Him, they asked Him, |Master, is this the time at which you are about to restore the kingdom of Israel?|