King James Bible
KJVAt my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
Translation Comparison
2 Timothy 4:16
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 2 Timothy 4:16 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge. | |
American Standard VersionASV | At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account. | |
Douay Rheims BibleDRB | At my first answer no man stood with me, but all forsook me: may it not be laid to their charge. | |
Darby Bible TranslationDBT | At my first defence no man stood with me, but all deserted me. May it not be imputed to them. | |
English Revised VersionERV | At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account. | |
Webster Bible TranslationWBT | At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge. | |
World English BibleWEB | At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them. | |
Young's Literal TranslationYLT | in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!) | |
American King James VersionAKJV | At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge. | |
Weymouth New TestamentWNT | At my first defence I had no one at my side, but all deserted me. May it not be laid to their charge. |
American Standard Version
ASVAt my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
Douay Rheims Bible
DRBAt my first answer no man stood with me, but all forsook me: may it not be laid to their charge.
Darby Bible Translation
DBTAt my first defence no man stood with me, but all deserted me. May it not be imputed to them.
English Revised Version
ERVAt my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
Webster Bible Translation
WBTAt my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
World English Bible
WEBAt my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
Young's Literal Translation
YLTin my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)
American King James Version
AKJVAt my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
Weymouth New Testament
WNTAt my first defence I had no one at my side, but all deserted me. May it not be laid to their charge.
King James Bible
KJVAt my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
American Standard Version
ASVAt my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
Douay Rheims Bible
DRBAt my first answer no man stood with me, but all forsook me: may it not be laid to their charge.
Darby Bible Translation
DBTAt my first defence no man stood with me, but all deserted me. May it not be imputed to them.
English Revised Version
ERVAt my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.
Webster Bible Translation
WBTAt my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
World English Bible
WEBAt my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.
Young's Literal Translation
YLTin my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)
American King James Version
AKJVAt my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
Weymouth New Testament
WNTAt my first defence I had no one at my side, but all deserted me. May it not be laid to their charge.