King James Bible
KJVAvoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
Translation Comparison
2 Corinthians 8:20
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 2 Corinthians 8:20 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us: | |
American Standard VersionASV | Avoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us: | |
Douay Rheims BibleDRB | Avoiding this, lest any man should blame us in this abundance which is administered by us. | |
Darby Bible TranslationDBT | avoiding this, that any one should blame us in this abundance which is administered by us; | |
English Revised VersionERV | Avoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us: | |
Webster Bible TranslationWBT | Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us: | |
World English BibleWEB | We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us. | |
Young's Literal TranslationYLT | avoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us, | |
American King James VersionAKJV | Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us: | |
Weymouth New TestamentWNT | For against one thing we are on our guard--I mean against blame being thrown upon us in respect to these large and liberal contributions which are under our charge. |
American Standard Version
ASVAvoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:
Douay Rheims Bible
DRBAvoiding this, lest any man should blame us in this abundance which is administered by us.
Darby Bible Translation
DBTavoiding this, that any one should blame us in this abundance which is administered by us;
English Revised Version
ERVAvoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:
Webster Bible Translation
WBTAvoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
World English Bible
WEBWe are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
Young's Literal Translation
YLTavoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us,
American King James Version
AKJVAvoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
Weymouth New Testament
WNTFor against one thing we are on our guard--I mean against blame being thrown upon us in respect to these large and liberal contributions which are under our charge.
King James Bible
KJVAvoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
American Standard Version
ASVAvoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:
Douay Rheims Bible
DRBAvoiding this, lest any man should blame us in this abundance which is administered by us.
Darby Bible Translation
DBTavoiding this, that any one should blame us in this abundance which is administered by us;
English Revised Version
ERVAvoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:
Webster Bible Translation
WBTAvoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
World English Bible
WEBWe are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
Young's Literal Translation
YLTavoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us,
American King James Version
AKJVAvoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
Weymouth New Testament
WNTFor against one thing we are on our guard--I mean against blame being thrown upon us in respect to these large and liberal contributions which are under our charge.