King James Bible
KJVHow that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Translation Comparison
2 Corinthians 8:2
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 2 Corinthians 8:2 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. | |
American Standard VersionASV | how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. | |
Douay Rheims BibleDRB | That in much experience of tribulation, they have had abundance of joy; and their very deep poverty hath abounded unto the riches of their simplicity. | |
Darby Bible TranslationDBT | that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty has abounded to the riches of their free-hearted liberality. | |
English Revised VersionERV | how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. | |
Webster Bible TranslationWBT | That in a great trial of affliction, the abundance of their joy, and their deep poverty, abounded to the riches of their liberality. | |
World English BibleWEB | how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality. | |
Young's Literal TranslationYLT | because in much trial of tribulation the abundance of their joy, and their deep poverty, did abound to the riches of their liberality; | |
American King James VersionAKJV | How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality. | |
Weymouth New TestamentWNT | how, while passing through great trouble, their boundless joy even amid their deep poverty has overflowed to increase their generous liberality. |
American Standard Version
ASVhow that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Douay Rheims Bible
DRBThat in much experience of tribulation, they have had abundance of joy; and their very deep poverty hath abounded unto the riches of their simplicity.
Darby Bible Translation
DBTthat in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty has abounded to the riches of their free-hearted liberality.
English Revised Version
ERVhow that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Webster Bible Translation
WBTThat in a great trial of affliction, the abundance of their joy, and their deep poverty, abounded to the riches of their liberality.
World English Bible
WEBhow that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality.
Young's Literal Translation
YLTbecause in much trial of tribulation the abundance of their joy, and their deep poverty, did abound to the riches of their liberality;
American King James Version
AKJVHow that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality.
Weymouth New Testament
WNThow, while passing through great trouble, their boundless joy even amid their deep poverty has overflowed to increase their generous liberality.
King James Bible
KJVHow that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
American Standard Version
ASVhow that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Douay Rheims Bible
DRBThat in much experience of tribulation, they have had abundance of joy; and their very deep poverty hath abounded unto the riches of their simplicity.
Darby Bible Translation
DBTthat in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty has abounded to the riches of their free-hearted liberality.
English Revised Version
ERVhow that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Webster Bible Translation
WBTThat in a great trial of affliction, the abundance of their joy, and their deep poverty, abounded to the riches of their liberality.
World English Bible
WEBhow that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality.
Young's Literal Translation
YLTbecause in much trial of tribulation the abundance of their joy, and their deep poverty, did abound to the riches of their liberality;
American King James Version
AKJVHow that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality.
Weymouth New Testament
WNThow, while passing through great trouble, their boundless joy even amid their deep poverty has overflowed to increase their generous liberality.