King James Bible
KJV(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
Translation Comparison
2 Corinthians 6:2
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 2 Corinthians 6:2 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.) | |
American Standard VersionASV | (for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation): | |
Douay Rheims BibleDRB | For he saith: In an accepted time have I heard thee; and in the day of salvation have I helped thee. Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation. | |
Darby Bible TranslationDBT | (for he says, I have listened to thee in an accepted time, and I have helped thee in a day of salvation: behold, now is the well-accepted time; behold, now the day of salvation:) | |
English Revised VersionERV | (for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succour thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation): | |
Webster Bible TranslationWBT | (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succored thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.) | |
World English BibleWEB | for he says, |At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you.| Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation. | |
Young's Literal TranslationYLT | for He saith, 'In an acceptable time I did hear thee, and in a day of salvation I did help thee, lo, now is a well-accepted time; lo, now, a day of salvation,' — | |
American King James VersionAKJV | (For he said, I have heard you in a time accepted, and in the day of salvation have I succored you: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.) | |
Weymouth New TestamentWNT | For He says, |At a time of welcome I have listened to you, and on a day of salvation I have succoured you.| Now is the time of loving welcome! Now is the day of salvation! |
American Standard Version
ASV(for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):
Douay Rheims Bible
DRBFor he saith: In an accepted time have I heard thee; and in the day of salvation have I helped thee. Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation.
Darby Bible Translation
DBT(for he says, I have listened to thee in an accepted time, and I have helped thee in a day of salvation: behold, now is the well-accepted time; behold, now the day of salvation:)
English Revised Version
ERV(for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succour thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):
Webster Bible Translation
WBT(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succored thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
World English Bible
WEBfor he says, |At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you.| Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
Young's Literal Translation
YLTfor He saith, 'In an acceptable time I did hear thee, and in a day of salvation I did help thee, lo, now is a well-accepted time; lo, now, a day of salvation,' —
American King James Version
AKJV(For he said, I have heard you in a time accepted, and in the day of salvation have I succored you: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
Weymouth New Testament
WNTFor He says, |At a time of welcome I have listened to you, and on a day of salvation I have succoured you.| Now is the time of loving welcome! Now is the day of salvation!
King James Bible
KJV(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
American Standard Version
ASV(for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):
Douay Rheims Bible
DRBFor he saith: In an accepted time have I heard thee; and in the day of salvation have I helped thee. Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation.
Darby Bible Translation
DBT(for he says, I have listened to thee in an accepted time, and I have helped thee in a day of salvation: behold, now is the well-accepted time; behold, now the day of salvation:)
English Revised Version
ERV(for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succour thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):
Webster Bible Translation
WBT(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succored thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
World English Bible
WEBfor he says, |At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you.| Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
Young's Literal Translation
YLTfor He saith, 'In an acceptable time I did hear thee, and in a day of salvation I did help thee, lo, now is a well-accepted time; lo, now, a day of salvation,' —
American King James Version
AKJV(For he said, I have heard you in a time accepted, and in the day of salvation have I succored you: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
Weymouth New Testament
WNTFor He says, |At a time of welcome I have listened to you, and on a day of salvation I have succoured you.| Now is the time of loving welcome! Now is the day of salvation!