King James Bible
KJVHave I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
Translation Comparison
2 Corinthians 11:7
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 2 Corinthians 11:7 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely? | |
American Standard VersionASV | Or did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought? | |
Douay Rheims BibleDRB | Or did I commit a fault, humbling myself, that you might be exalted? Because I preached unto you the gospel of God freely? | |
Darby Bible TranslationDBT | Have I committed sin, abasing myself in order that ye might be exalted, because I gratuitously announced to you the glad tidings of God? | |
English Revised VersionERV | Or did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought? | |
Webster Bible TranslationWBT | Have I committed an offense in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God without reward? | |
World English BibleWEB | Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God's Good News free of charge? | |
Young's Literal TranslationYLT | The sin did I do — myself humbling that ye might be exalted, because freely the good news of God I did proclaim to you? | |
American King James VersionAKJV | Have I committed an offense in abasing myself that you might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely? | |
Weymouth New TestamentWNT | Is it a sin that I abased myself in order for you to be exalted, in that I proclaimed God's Good News to you without fee or reward? |
American Standard Version
ASVOr did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought?
Douay Rheims Bible
DRBOr did I commit a fault, humbling myself, that you might be exalted? Because I preached unto you the gospel of God freely?
Darby Bible Translation
DBTHave I committed sin, abasing myself in order that ye might be exalted, because I gratuitously announced to you the glad tidings of God?
English Revised Version
ERVOr did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought?
Webster Bible Translation
WBTHave I committed an offense in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God without reward?
World English Bible
WEBOr did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God's Good News free of charge?
Young's Literal Translation
YLTThe sin did I do — myself humbling that ye might be exalted, because freely the good news of God I did proclaim to you?
American King James Version
AKJVHave I committed an offense in abasing myself that you might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
Weymouth New Testament
WNTIs it a sin that I abased myself in order for you to be exalted, in that I proclaimed God's Good News to you without fee or reward?
King James Bible
KJVHave I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
American Standard Version
ASVOr did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought?
Douay Rheims Bible
DRBOr did I commit a fault, humbling myself, that you might be exalted? Because I preached unto you the gospel of God freely?
Darby Bible Translation
DBTHave I committed sin, abasing myself in order that ye might be exalted, because I gratuitously announced to you the glad tidings of God?
English Revised Version
ERVOr did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought?
Webster Bible Translation
WBTHave I committed an offense in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God without reward?
World English Bible
WEBOr did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God's Good News free of charge?
Young's Literal Translation
YLTThe sin did I do — myself humbling that ye might be exalted, because freely the good news of God I did proclaim to you?
American King James Version
AKJVHave I committed an offense in abasing myself that you might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
Weymouth New Testament
WNTIs it a sin that I abased myself in order for you to be exalted, in that I proclaimed God's Good News to you without fee or reward?