King James Bible
KJVFor we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
Translation Comparison
2 Corinthians 10:14
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 2 Corinthians 10:14 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ: | |
American Standard VersionASV | For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ: | |
Douay Rheims BibleDRB | For we stretch not ourselves beyond our measure, as if we reached not unto you. For we are come as far as to you in the gospel of Christ. | |
Darby Bible TranslationDBT | For we do not, as not reaching to you, overstretch ourselves, (for we have come to you also in the glad tidings of the Christ;) | |
English Revised VersionERV | For we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ: | |
Webster Bible TranslationWBT | For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not to you; for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ: | |
World English BibleWEB | For we don't stretch ourselves too much, as though we didn't reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ, | |
Young's Literal TranslationYLT | for not as not reaching to you do we stretch ourselves overmuch, for even unto you did we come in the good news of the Christ, | |
American King James VersionAKJV | For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not to you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ: | |
Weymouth New TestamentWNT | For there is no undue stretch of authority on our part, as though it did not extend to you. We pressed on even to Corinth, and were the first to proclaim to you the Good News of the Christ. |
American Standard Version
ASVFor we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:
Douay Rheims Bible
DRBFor we stretch not ourselves beyond our measure, as if we reached not unto you. For we are come as far as to you in the gospel of Christ.
Darby Bible Translation
DBTFor we do not, as not reaching to you, overstretch ourselves, (for we have come to you also in the glad tidings of the Christ;)
English Revised Version
ERVFor we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:
Webster Bible Translation
WBTFor we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not to you; for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
World English Bible
WEBFor we don't stretch ourselves too much, as though we didn't reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ,
Young's Literal Translation
YLTfor not as not reaching to you do we stretch ourselves overmuch, for even unto you did we come in the good news of the Christ,
American King James Version
AKJVFor we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not to you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
Weymouth New Testament
WNTFor there is no undue stretch of authority on our part, as though it did not extend to you. We pressed on even to Corinth, and were the first to proclaim to you the Good News of the Christ.
King James Bible
KJVFor we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
American Standard Version
ASVFor we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:
Douay Rheims Bible
DRBFor we stretch not ourselves beyond our measure, as if we reached not unto you. For we are come as far as to you in the gospel of Christ.
Darby Bible Translation
DBTFor we do not, as not reaching to you, overstretch ourselves, (for we have come to you also in the glad tidings of the Christ;)
English Revised Version
ERVFor we stretch not ourselves overmuch, as though we reached not unto you: for we came even as far as unto you in the gospel of Christ:
Webster Bible Translation
WBTFor we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not to you; for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
World English Bible
WEBFor we don't stretch ourselves too much, as though we didn't reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ,
Young's Literal Translation
YLTfor not as not reaching to you do we stretch ourselves overmuch, for even unto you did we come in the good news of the Christ,
American King James Version
AKJVFor we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not to you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
Weymouth New Testament
WNTFor there is no undue stretch of authority on our part, as though it did not extend to you. We pressed on even to Corinth, and were the first to proclaim to you the Good News of the Christ.