King James Bible
KJVPerverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
Translation Comparison
1 Timothy 6:5
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 1 Timothy 6:5 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself. | |
American Standard VersionASV | wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain. | |
Douay Rheims BibleDRB | Conflicts of men corrupted in mind, and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness. | |
Darby Bible TranslationDBT | constant quarrellings of men corrupted in mind and destitute of the truth, holding gain to be the end of piety. | |
English Revised VersionERV | wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain. | |
Webster Bible TranslationWBT | Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing gain to be godliness: from such withdraw thyself. | |
World English BibleWEB | constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such. | |
Young's Literal TranslationYLT | wranglings of men wholly corrupted in mind, and destitute of the truth, supposing the piety to be gain; depart from such; | |
American King James VersionAKJV | Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw yourself. | |
Weymouth New TestamentWNT | and persistent wranglings on the part of people whose intellects are disordered and they themselves blinded to all knowledge of the truth; who imagine that godliness means gain. |
American Standard Version
ASVwranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.
Douay Rheims Bible
DRBConflicts of men corrupted in mind, and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness.
Darby Bible Translation
DBTconstant quarrellings of men corrupted in mind and destitute of the truth, holding gain to be the end of piety.
English Revised Version
ERVwranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.
Webster Bible Translation
WBTPerverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing gain to be godliness: from such withdraw thyself.
World English Bible
WEBconstant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.
Young's Literal Translation
YLTwranglings of men wholly corrupted in mind, and destitute of the truth, supposing the piety to be gain; depart from such;
American King James Version
AKJVPerverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw yourself.
Weymouth New Testament
WNTand persistent wranglings on the part of people whose intellects are disordered and they themselves blinded to all knowledge of the truth; who imagine that godliness means gain.
King James Bible
KJVPerverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
American Standard Version
ASVwranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.
Douay Rheims Bible
DRBConflicts of men corrupted in mind, and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness.
Darby Bible Translation
DBTconstant quarrellings of men corrupted in mind and destitute of the truth, holding gain to be the end of piety.
English Revised Version
ERVwranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.
Webster Bible Translation
WBTPerverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing gain to be godliness: from such withdraw thyself.
World English Bible
WEBconstant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.
Young's Literal Translation
YLTwranglings of men wholly corrupted in mind, and destitute of the truth, supposing the piety to be gain; depart from such;
American King James Version
AKJVPerverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw yourself.
Weymouth New Testament
WNTand persistent wranglings on the part of people whose intellects are disordered and they themselves blinded to all knowledge of the truth; who imagine that godliness means gain.