King James Bible
KJVLay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
Translation Comparison
1 Timothy 5:22
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 1 Timothy 5:22 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. | |
American Standard VersionASV | Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. | |
Douay Rheims BibleDRB | Impose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself chaste. | |
Darby Bible TranslationDBT | Lay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure. | |
English Revised VersionERV | Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. | |
Webster Bible TranslationWBT | Impose hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. | |
World English BibleWEB | Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure. | |
Young's Literal TranslationYLT | Be laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure; | |
American King James VersionAKJV | Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep yourself pure. | |
Weymouth New TestamentWNT | Do not ordain any one hastily; and do not be a partaker in the sins of others; keep *yourself* pure. |
American Standard Version
ASVLay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
Douay Rheims Bible
DRBImpose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself chaste.
Darby Bible Translation
DBTLay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure.
English Revised Version
ERVLay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
Webster Bible Translation
WBTImpose hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
World English Bible
WEBLay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.
Young's Literal Translation
YLTBe laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;
American King James Version
AKJVLay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep yourself pure.
Weymouth New Testament
WNTDo not ordain any one hastily; and do not be a partaker in the sins of others; keep *yourself* pure.
King James Bible
KJVLay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
American Standard Version
ASVLay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
Douay Rheims Bible
DRBImpose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself chaste.
Darby Bible Translation
DBTLay hands quickly on no man, nor partake in others' sins. Keep thyself pure.
English Revised Version
ERVLay hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
Webster Bible Translation
WBTImpose hands hastily on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
World English Bible
WEBLay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.
Young's Literal Translation
YLTBe laying hands quickly on no one, nor be having fellowship with sins of others; be keeping thyself pure;
American King James Version
AKJVLay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep yourself pure.
Weymouth New Testament
WNTDo not ordain any one hastily; and do not be a partaker in the sins of others; keep *yourself* pure.