King James Bible
KJVWho both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
Translation Comparison
1 Thessalonians 2:15
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 1 Thessalonians 2:15 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men: | |
American Standard VersionASV | who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove out us, and pleased not God, and are contrary to all men; | |
Douay Rheims BibleDRB | Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men; | |
Darby Bible TranslationDBT | who have both slain the Lord Jesus and the prophets, and have driven us out by persecution, and do not please God, and are against all men, | |
English Revised VersionERV | who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drave out us, and please not God, and are contrary to all men; | |
Webster Bible TranslationWBT | Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men: | |
World English BibleWEB | who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and didn't please God, and are contrary to all men; | |
Young's Literal TranslationYLT | who did both put to death the Lord Jesus and their own prophets, and did persecute us, and God they are not pleasing, and to all men are contrary, | |
American King James VersionAKJV | Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men: | |
Weymouth New TestamentWNT | Those Jewish persecutors killed both the Lord Jesus and the Prophets, and drove us out of their midst. They are displeasing to God, and are the enemies of all mankind; |
American Standard Version
ASVwho both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove out us, and pleased not God, and are contrary to all men;
Douay Rheims Bible
DRBWho both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men;
Darby Bible Translation
DBTwho have both slain the Lord Jesus and the prophets, and have driven us out by persecution, and do not please God, and are against all men,
English Revised Version
ERVwho both killed the Lord Jesus and the prophets, and drave out us, and please not God, and are contrary to all men;
Webster Bible Translation
WBTWho both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
World English Bible
WEBwho killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and didn't please God, and are contrary to all men;
Young's Literal Translation
YLTwho did both put to death the Lord Jesus and their own prophets, and did persecute us, and God they are not pleasing, and to all men are contrary,
American King James Version
AKJVWho both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
Weymouth New Testament
WNTThose Jewish persecutors killed both the Lord Jesus and the Prophets, and drove us out of their midst. They are displeasing to God, and are the enemies of all mankind;
King James Bible
KJVWho both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
American Standard Version
ASVwho both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove out us, and pleased not God, and are contrary to all men;
Douay Rheims Bible
DRBWho both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men;
Darby Bible Translation
DBTwho have both slain the Lord Jesus and the prophets, and have driven us out by persecution, and do not please God, and are against all men,
English Revised Version
ERVwho both killed the Lord Jesus and the prophets, and drave out us, and please not God, and are contrary to all men;
Webster Bible Translation
WBTWho both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
World English Bible
WEBwho killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and didn't please God, and are contrary to all men;
Young's Literal Translation
YLTwho did both put to death the Lord Jesus and their own prophets, and did persecute us, and God they are not pleasing, and to all men are contrary,
American King James Version
AKJVWho both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
Weymouth New Testament
WNTThose Jewish persecutors killed both the Lord Jesus and the Prophets, and drove us out of their midst. They are displeasing to God, and are the enemies of all mankind;