King James Bible
KJVWho, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
Translation Comparison
1 Peter 2:23
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 1 Peter 2:23 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: | |
American Standard VersionASV | who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: | |
Douay Rheims BibleDRB | Who, when he was reviled, did not revile: when he suffered, he threatened not: but delivered himself to him that judged him unjustly. | |
Darby Bible TranslationDBT | who, when reviled, reviled not again; when suffering, threatened not; but gave himself over into the hands of him who judges righteously; | |
English Revised VersionERV | who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: | |
Webster Bible TranslationWBT | Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: | |
World English BibleWEB | Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously; | |
Young's Literal TranslationYLT | who being reviled — was not reviling again, suffering — was not threatening, and was committing himself to Him who is judging righteously, | |
American King James VersionAKJV | Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judges righteously: | |
Weymouth New TestamentWNT | When He was reviled, He did not answer with reviling; when He suffered He uttered no threats, but left His wrongs in the hands of the righteous Judge. |
American Standard Version
ASVwho, when he was reviled, reviled not again; when he suffered threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
Douay Rheims Bible
DRBWho, when he was reviled, did not revile: when he suffered, he threatened not: but delivered himself to him that judged him unjustly.
Darby Bible Translation
DBTwho, when reviled, reviled not again; when suffering, threatened not; but gave himself over into the hands of him who judges righteously;
English Revised Version
ERVwho, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
Webster Bible Translation
WBTWho, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
World English Bible
WEBWho, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously;
Young's Literal Translation
YLTwho being reviled — was not reviling again, suffering — was not threatening, and was committing himself to Him who is judging righteously,
American King James Version
AKJVWho, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judges righteously:
Weymouth New Testament
WNTWhen He was reviled, He did not answer with reviling; when He suffered He uttered no threats, but left His wrongs in the hands of the righteous Judge.
King James Bible
KJVWho, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
American Standard Version
ASVwho, when he was reviled, reviled not again; when he suffered threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
Douay Rheims Bible
DRBWho, when he was reviled, did not revile: when he suffered, he threatened not: but delivered himself to him that judged him unjustly.
Darby Bible Translation
DBTwho, when reviled, reviled not again; when suffering, threatened not; but gave himself over into the hands of him who judges righteously;
English Revised Version
ERVwho, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
Webster Bible Translation
WBTWho, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
World English Bible
WEBWho, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously;
Young's Literal Translation
YLTwho being reviled — was not reviling again, suffering — was not threatening, and was committing himself to Him who is judging righteously,
American King James Version
AKJVWho, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judges righteously:
Weymouth New Testament
WNTWhen He was reviled, He did not answer with reviling; when He suffered He uttered no threats, but left His wrongs in the hands of the righteous Judge.