King James Bible
KJVAnd if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
Translation Comparison
1 Peter 1:17
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 1 Peter 1:17 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear: | |
American Standard VersionASV | And if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man's work, pass the time of your sojourning in fear: | |
Douay Rheims BibleDRB | And if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here. | |
Darby Bible TranslationDBT | And if ye invoke as Father him who, without regard of persons, judges according to the work of each, pass your time of sojourn in fear, | |
English Revised VersionERV | And if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man's work, pass the time of your sojourning in fear: | |
Webster Bible TranslationWBT | And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear: | |
World English BibleWEB | If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man's work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear: | |
Young's Literal TranslationYLT | and if on the Father ye do call, who without acceptance of persons is judging according to the work of each, in fear the time of your sojourn pass ye, | |
American King James VersionAKJV | And if you call on the Father, who without respect of persons judges according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear: | |
Weymouth New TestamentWNT | And if you address as your Father Him who judges impartially in accordance with each man's actions, then spend in fear the time of your stay here on earth, |
American Standard Version
ASVAnd if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man's work, pass the time of your sojourning in fear:
Douay Rheims Bible
DRBAnd if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.
Darby Bible Translation
DBTAnd if ye invoke as Father him who, without regard of persons, judges according to the work of each, pass your time of sojourn in fear,
English Revised Version
ERVAnd if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man's work, pass the time of your sojourning in fear:
Webster Bible Translation
WBTAnd if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
World English Bible
WEBIf you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man's work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear:
Young's Literal Translation
YLTand if on the Father ye do call, who without acceptance of persons is judging according to the work of each, in fear the time of your sojourn pass ye,
American King James Version
AKJVAnd if you call on the Father, who without respect of persons judges according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
Weymouth New Testament
WNTAnd if you address as your Father Him who judges impartially in accordance with each man's actions, then spend in fear the time of your stay here on earth,
King James Bible
KJVAnd if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
American Standard Version
ASVAnd if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man's work, pass the time of your sojourning in fear:
Douay Rheims Bible
DRBAnd if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.
Darby Bible Translation
DBTAnd if ye invoke as Father him who, without regard of persons, judges according to the work of each, pass your time of sojourn in fear,
English Revised Version
ERVAnd if ye call on him as Father, who without respect of persons judgeth according to each man's work, pass the time of your sojourning in fear:
Webster Bible Translation
WBTAnd if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
World English Bible
WEBIf you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man's work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear:
Young's Literal Translation
YLTand if on the Father ye do call, who without acceptance of persons is judging according to the work of each, in fear the time of your sojourn pass ye,
American King James Version
AKJVAnd if you call on the Father, who without respect of persons judges according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
Weymouth New Testament
WNTAnd if you address as your Father Him who judges impartially in accordance with each man's actions, then spend in fear the time of your stay here on earth,