King James Bible
KJVLittle children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Translation Comparison
1 John 3:7
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 1 John 3:7 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. | |
American Standard VersionASV | My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous: | |
Douay Rheims BibleDRB | Little children, let no man deceive you. He that doth justice is just, even as he is just. | |
Darby Bible TranslationDBT | Children, let no man lead you astray; he that practises righteousness is righteous, even as he is righteous. | |
English Revised VersionERV | My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous: | |
Webster Bible TranslationWBT | Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. | |
World English BibleWEB | Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous. | |
Young's Literal TranslationYLT | Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous, | |
American King James VersionAKJV | Little children, let no man deceive you: he that does righteousness is righteous, even as he is righteous. | |
Weymouth New TestamentWNT | Dear children, let no one lead you astray. The man who acts righteously is righteous, just as He is righteous. |
American Standard Version
ASVMy little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
Douay Rheims Bible
DRBLittle children, let no man deceive you. He that doth justice is just, even as he is just.
Darby Bible Translation
DBTChildren, let no man lead you astray; he that practises righteousness is righteous, even as he is righteous.
English Revised Version
ERVMy little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
Webster Bible Translation
WBTLittle children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
World English Bible
WEBLittle children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
Young's Literal Translation
YLTLittle children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,
American King James Version
AKJVLittle children, let no man deceive you: he that does righteousness is righteous, even as he is righteous.
Weymouth New Testament
WNTDear children, let no one lead you astray. The man who acts righteously is righteous, just as He is righteous.
King James Bible
KJVLittle children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
American Standard Version
ASVMy little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
Douay Rheims Bible
DRBLittle children, let no man deceive you. He that doth justice is just, even as he is just.
Darby Bible Translation
DBTChildren, let no man lead you astray; he that practises righteousness is righteous, even as he is righteous.
English Revised Version
ERVMy little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
Webster Bible Translation
WBTLittle children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
World English Bible
WEBLittle children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
Young's Literal Translation
YLTLittle children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,
American King James Version
AKJVLittle children, let no man deceive you: he that does righteousness is righteous, even as he is righteous.
Weymouth New Testament
WNTDear children, let no one lead you astray. The man who acts righteously is righteous, just as He is righteous.