King James Bible
KJVFlee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Translation Comparison
1 Corinthians 6:18
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 1 Corinthians 6:18 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. | |
American Standard VersionASV | Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. | |
Douay Rheims BibleDRB | Fly fornication. Every sin that a man doth, is without the body; but he that committeth fornication, sinneth against his own body. | |
Darby Bible TranslationDBT | Flee fornication. Every sin which a man may practise is without the body, but he that commits fornication sins against his own body. | |
English Revised VersionERV | Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. | |
Webster Bible TranslationWBT | Flee lewdness. Every sin that a man doeth, is without the body; but he that committeth lewdness, sinneth against his own body. | |
World English BibleWEB | Flee sexual immorality! |Every sin that a man does is outside the body,| but he who commits sexual immorality sins against his own body. | |
Young's Literal TranslationYLT | flee the whoredom; every sin — whatever a man may commit — is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin. | |
American King James VersionAKJV | Flee fornication. Every sin that a man does is without the body; but he that commits fornication sins against his own body. | |
Weymouth New TestamentWNT | Flee from fornication. Any other sin that a human being commits lies outside the body; but he who commits fornication sins against his own body. |
American Standard Version
ASVFlee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Douay Rheims Bible
DRBFly fornication. Every sin that a man doth, is without the body; but he that committeth fornication, sinneth against his own body.
Darby Bible Translation
DBTFlee fornication. Every sin which a man may practise is without the body, but he that commits fornication sins against his own body.
English Revised Version
ERVFlee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Webster Bible Translation
WBTFlee lewdness. Every sin that a man doeth, is without the body; but he that committeth lewdness, sinneth against his own body.
World English Bible
WEBFlee sexual immorality! |Every sin that a man does is outside the body,| but he who commits sexual immorality sins against his own body.
Young's Literal Translation
YLTflee the whoredom; every sin — whatever a man may commit — is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.
American King James Version
AKJVFlee fornication. Every sin that a man does is without the body; but he that commits fornication sins against his own body.
Weymouth New Testament
WNTFlee from fornication. Any other sin that a human being commits lies outside the body; but he who commits fornication sins against his own body.
King James Bible
KJVFlee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
American Standard Version
ASVFlee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Douay Rheims Bible
DRBFly fornication. Every sin that a man doth, is without the body; but he that committeth fornication, sinneth against his own body.
Darby Bible Translation
DBTFlee fornication. Every sin which a man may practise is without the body, but he that commits fornication sins against his own body.
English Revised Version
ERVFlee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
Webster Bible Translation
WBTFlee lewdness. Every sin that a man doeth, is without the body; but he that committeth lewdness, sinneth against his own body.
World English Bible
WEBFlee sexual immorality! |Every sin that a man does is outside the body,| but he who commits sexual immorality sins against his own body.
Young's Literal Translation
YLTflee the whoredom; every sin — whatever a man may commit — is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.
American King James Version
AKJVFlee fornication. Every sin that a man does is without the body; but he that commits fornication sins against his own body.
Weymouth New Testament
WNTFlee from fornication. Any other sin that a human being commits lies outside the body; but he who commits fornication sins against his own body.