King James Bible
KJVYour glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Translation Comparison
1 Corinthians 5:6
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 1 Corinthians 5:6 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? | |
American Standard VersionASV | Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? | |
Douay Rheims BibleDRB | Your glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump ? | |
Darby Bible TranslationDBT | Your boasting is not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump? | |
English Revised VersionERV | Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? | |
Webster Bible TranslationWBT | Your boasting is not good. Know ye not, that a little leaven leaveneth the whole lump? | |
World English BibleWEB | Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump? | |
Young's Literal TranslationYLT | Not good is your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven? | |
American King James VersionAKJV | Your glorying is not good. Know you not that a little leaven leavens the whole lump? | |
Weymouth New TestamentWNT | It is no good thing--this which you make the ground of your boasting. Do you not know that a little yeast corrupts the whole of the dough? |
American Standard Version
ASVYour glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Douay Rheims Bible
DRBYour glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump ?
Darby Bible Translation
DBTYour boasting is not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?
English Revised Version
ERVYour glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Webster Bible Translation
WBTYour boasting is not good. Know ye not, that a little leaven leaveneth the whole lump?
World English Bible
WEBYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?
Young's Literal Translation
YLTNot good is your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven?
American King James Version
AKJVYour glorying is not good. Know you not that a little leaven leavens the whole lump?
Weymouth New Testament
WNTIt is no good thing--this which you make the ground of your boasting. Do you not know that a little yeast corrupts the whole of the dough?
King James Bible
KJVYour glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
American Standard Version
ASVYour glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Douay Rheims Bible
DRBYour glorying is not good. Know you not that a little leaven corrupteth the whole lump ?
Darby Bible Translation
DBTYour boasting is not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?
English Revised Version
ERVYour glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Webster Bible Translation
WBTYour boasting is not good. Know ye not, that a little leaven leaveneth the whole lump?
World English Bible
WEBYour boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?
Young's Literal Translation
YLTNot good is your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven?
American King James Version
AKJVYour glorying is not good. Know you not that a little leaven leavens the whole lump?
Weymouth New Testament
WNTIt is no good thing--this which you make the ground of your boasting. Do you not know that a little yeast corrupts the whole of the dough?