King James Bible
KJVNow ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
Translation Comparison
1 Corinthians 4:8
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse 1 Corinthians 4:8 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you. | |
American Standard VersionASV | Already are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you. | |
Douay Rheims BibleDRB | You are now full; you are now become rich; you reign without us; and I would to God you did reign, that we also might reign with you. | |
Darby Bible TranslationDBT | Already ye are filled; already ye have been enriched; ye have reigned without us; and I would that ye reigned, that we also might reign with you. | |
English Revised VersionERV | Already are ye filled, already ye are become rich, ye have reigned without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you. | |
Webster Bible TranslationWBT | Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I wish ye did reign, that we also might reign with you. | |
World English BibleWEB | You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you. | |
Young's Literal TranslationYLT | Already ye are having been filled, already ye were rich, apart from us ye did reign, and I would also ye did reign, that we also with you may reign together, | |
American King James VersionAKJV | Now you are full, now you are rich, you have reigned as kings without us: and I would to God you did reign, that we also might reign with you. | |
Weymouth New TestamentWNT | Every one of you already has all that heart can desire; already you have grown rich; without waiting for us, you have ascended your thrones! Yes indeed, would to God that you had ascended your thrones, that we also might reign with you! |
American Standard Version
ASVAlready are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.
Douay Rheims Bible
DRBYou are now full; you are now become rich; you reign without us; and I would to God you did reign, that we also might reign with you.
Darby Bible Translation
DBTAlready ye are filled; already ye have been enriched; ye have reigned without us; and I would that ye reigned, that we also might reign with you.
English Revised Version
ERVAlready are ye filled, already ye are become rich, ye have reigned without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.
Webster Bible Translation
WBTNow ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I wish ye did reign, that we also might reign with you.
World English Bible
WEBYou are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.
Young's Literal Translation
YLTAlready ye are having been filled, already ye were rich, apart from us ye did reign, and I would also ye did reign, that we also with you may reign together,
American King James Version
AKJVNow you are full, now you are rich, you have reigned as kings without us: and I would to God you did reign, that we also might reign with you.
Weymouth New Testament
WNTEvery one of you already has all that heart can desire; already you have grown rich; without waiting for us, you have ascended your thrones! Yes indeed, would to God that you had ascended your thrones, that we also might reign with you!
King James Bible
KJVNow ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
American Standard Version
ASVAlready are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.
Douay Rheims Bible
DRBYou are now full; you are now become rich; you reign without us; and I would to God you did reign, that we also might reign with you.
Darby Bible Translation
DBTAlready ye are filled; already ye have been enriched; ye have reigned without us; and I would that ye reigned, that we also might reign with you.
English Revised Version
ERVAlready are ye filled, already ye are become rich, ye have reigned without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you.
Webster Bible Translation
WBTNow ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I wish ye did reign, that we also might reign with you.
World English Bible
WEBYou are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.
Young's Literal Translation
YLTAlready ye are having been filled, already ye were rich, apart from us ye did reign, and I would also ye did reign, that we also with you may reign together,
American King James Version
AKJVNow you are full, now you are rich, you have reigned as kings without us: and I would to God you did reign, that we also might reign with you.
Weymouth New Testament
WNTEvery one of you already has all that heart can desire; already you have grown rich; without waiting for us, you have ascended your thrones! Yes indeed, would to God that you had ascended your thrones, that we also might reign with you!