Isaiah 53:10

AKJV Bible

Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

American King James Version (AKJV)

Compare

Isaiah 53:10 in Bible Translations

American King James Version (AKJV)

Primary

King James Bible (KJV)Read Isaiah 53:10 in KJV →

Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

American Standard Version (ASV)Read Isaiah 53:10 in ASV →

Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his'seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

Douay Rheims Bible (DRB)Read Isaiah 53:10 in DRB →

And the Lord was pleased to bruise him in infirmity: if he shall lay down his life for sin, he shall see a long-lived seed, and the will of the Lord shall be prosperous in his hand.

Darby Bible Translation (DBT)Read Isaiah 53:10 in DBT →

Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath subjected him to suffering. When thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see a seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

English Revised Version (ERV)Read Isaiah 53:10 in ERV →

Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

Webster Bible Translation (WBT)Read Isaiah 53:10 in WBT →

World English Bible (WEB)Read Isaiah 53:10 in WEB →

Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.

Young's Literal Translation (YLT)Read Isaiah 53:10 in YLT →

And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed — he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.

Weymouth New Testament (WNT)Read Isaiah 53:10 in WNT →

Translation not available

Read Isaiah 53:10 in Other Translations

KJV ASV DRB DBT ERV WBT WEB YLT WNT

About Bible Translations

Different translations use various approaches: formal equivalence (word-for-word), dynamic equivalence (thought-for-thought), and paraphrase. Each has strengths for different study purposes.

Learn about translation methods →King James Version →American Standard Version →