King James Bible
KJVEnflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
Translation Comparison
Isaiah 57:5
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Isaiah 57:5 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? | |
American Standard VersionASV | ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks? | |
Douay Rheims BibleDRB | Who seek your comfort in idols under every green tree, sacrificing children in the torrents, under the high rocks? | |
Darby Bible TranslationDBT | inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks? | |
English Revised VersionERV | ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks? | |
Webster Bible TranslationWBT | Inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the cliffs of the rocks? | |
World English BibleWEB | you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks? | |
Young's Literal TranslationYLT | Who are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks. | |
American King James VersionAKJV | Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks? |
American Standard Version
ASVye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Douay Rheims Bible
DRBWho seek your comfort in idols under every green tree, sacrificing children in the torrents, under the high rocks?
Darby Bible Translation
DBTinflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?
English Revised Version
ERVye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Webster Bible Translation
WBTInflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the cliffs of the rocks?
World English Bible
WEByou who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Young's Literal Translation
YLTWho are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks.
American King James Version
AKJVEnflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?
King James Bible
KJVEnflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
American Standard Version
ASVye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Douay Rheims Bible
DRBWho seek your comfort in idols under every green tree, sacrificing children in the torrents, under the high rocks?
Darby Bible Translation
DBTinflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?
English Revised Version
ERVye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Webster Bible Translation
WBTInflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the cliffs of the rocks?
World English Bible
WEByou who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Young's Literal Translation
YLTWho are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks.
American King James Version
AKJVEnflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?